望洞庭湖赠张丞相赏析

《洞庭湖之景赠张丞相》

原作诠释：

在八月，湖面平展如镜，洞庭湖与虚空相互辉映。

湖中蒸气涌动，似梦泽之地云雾缭绕；波涛汹涌，震撼岳阳古城。

我渴望横渡湖面，却苦于无舟无楫；在这时代，空守家中令我感到羞愧。

我静观他人垂钓，心中满是羡慕之情，只因我无路可通洞庭。

诗意翻译：

秋天的湖水丰盈，与岸齐平，天光水色交相辉映。

洞庭湖的水气蒸腾，如同云梦大泽的广阔无垠；波涛汹涌，仿佛撼动了岳阳城。

我欲乘风破浪，却苦于没有船只和桨具；身处于这光明的时代，却无法有所作为，内心充满惭愧。

闲暇之余，我观人垂钓于湖畔，内心充满了对渔夫的羡慕，因为我只能在心中勾勒出那片鱼跃的景象。

深度赏析：

此诗约作于公元733年。当时孟浩然游历长安，恰逢张九龄担任要职。孟浩然与张九龄及王维交情深厚。张九龄的提拔与赏识对孟浩然来说意义非凡。此诗便是孟浩然以此诗献给张九龄，希望得到他的引荐。

诗中描绘了洞庭湖的壮丽景色和磅礴气势，以此寄托了诗人的热情和期望。前四句写洞庭湖的壮阔景象，后四句则借景抒怀，表达了自己的抱负和期待被援引的心愿。诗中通过大笔渲染洞庭湖的景象，展现出其壮伟景观，具有撼人心魄的艺术效果。