奋斗的英文单词怎么写

听说过吗，有种情形实在有点尴尬——想为身旁的老外加油，结果一张口竟成了“fighting！”

韩剧里的女主角们总爱说“A ZA A ZA fighting！”，因此许多人也就习惯了用这个词表示鼓励，但这翻译成英语似乎有误解的风险。

更何况网上还经常有模棱两可的“科普”观点流传

记得有一次，我对一位外国友人用上了“fighting”，他居然一脸茫然！

那么，让我们看看韦氏词典里对“fighting”的解释吧：

1. 参与一场战斗

2. 适合战斗的状态

3. 准备战斗（具有攻击性）

请大家牢记：说“加油”时，别用“fighting”——在英语中，这可不是恰当的鼓励方式。

如果在对方面临挫折时说一句fighting，可能会让他们误以为你准备发起攻击。

那么，在英语中该如何恰当地表达加油的意思呢？其实有很多种表达。

好运！这句是最直接的加油表达。

当你希望别人一切顺利时，只需要简单地说：“Good luck！”或“Best of luck!”。其实它含有“加油”的意思。

坚持住！

"Hang in there!"是常用的鼓励语，用来告诉他人不要放弃。

这个短语中“hang”有悬挂之意，用来鼓励时表示希望对方能坚持下去。

你即将成功。

当你向他人表达支持时，可以用“You're on your way.”这句话。

这句话描绘了某人正朝着目标努力前进的画面，是一种有力的鼓励方式。

小菜一碟！

"No sweat!"这个短语表示某事易如反掌。

你可以用它来展示对他人的信心，或者回应他人的请求表示愿意帮忙。

抬起你的精神。

"Keep your chin up"字面上是抬高下巴的意思，但实际上有“不要气馁”的鼓励之意。

当你看到某人因挫折而低落时，可以用这句话来鼓励他们。

我和你在一起。

"I’m with you."是表达支持与陪伴的句子。

这句话能让人感受到强烈的支持与陪伴之情。

通过这些多样的表达方式，我们可以更好地传达我们的鼓励与支持。

无论是与老外交流还是日常生活中与朋友间的互动，都更能够传递出温暖和善意。