人面桃花相映红打一字


在光影交错的背后,有一个引人注目的事件即将揭幕。

“这究竟是何人的舞台?”有人轻声问道。

“对于像我这般荣誉等身的文学奖得主,一般的采访似乎难以满足公众的好奇心。这是否太过寻常了?”(伴随着轻微的相机快门声)

“或许每一种可能性都存在,我们拭目以待。”

《迷幻》预告(02:00)

12月20日,当黑白画面的排练片段开始播放,北京艺术剧院新排的法国话剧《迷幻》正式亮相。这一亮相,立刻引起了媒体见面会现场记者们的极大兴趣。随后,导演徐昂、主演征、闫楠等一众主创人员齐聚一堂,分享了这部作品的独特魅力和艺术风格。

北京人艺不仅演绎了京味戏、历史戏和现实作品,也呈现了外国作品的版。这种融合了传统与现代、探索与风格的表演,正是人艺开放性和多样性的体现。”征院长在开场白中如此说道。

阿贝尔·诺克一角的扮演者是征先生。所有图片均由李春光拍摄。

《迷幻》是法国著名作家埃里克-埃马纽埃尔·施米特在1996年的杰作。该剧仅有两个角色——一位隐居小岛的文学奖得主和一位自称记者的不速之客。两者在不断的交流与交锋中,一再接近真相又打破真相,反复追问“你的身份是什么”。层层深入后,真相在剧终时才得以揭晓。

排练现场照片

“《迷幻》的海报设计如同一场填字游戏,这部戏的核心不在于讲述一个叙事性故事,而在于解开一个谜团。”导演徐昂介绍道。整个剧本以十四个段落的问题对应世界名曲《谜语变奏曲》的十四个乐章,剧中的角色与观众一同面对困惑。“演出的过程,就是演员与观众共同解谜的过程。”

《迷幻》海报

从2008年开始接触这部作品至今,徐昂导演对它的理解愈发深刻。“过去我觉得这部戏有很多难题需要解决,如今我认为只需一把钥匙就能解开所有谜团,那就是‘你的’。”

导演徐昂的照片

作为一部双人戏,剧中两个角色在交流中随着身份的变化,人物关系和态度也发生巨大转变。这样的表演对演员的功力提出了极高要求。“在初次阅读剧本时觉得容易,但如今却觉得挑战重重。这两个男人之间的互动,体现了人生观、世界观和复杂的人性。”征先生如是说。剧中文学奖得主的扮演者认为,两者之间实则是“你中有我,我中有你”的关系。

此次剧中另一神秘角色——记者拉尔桑由优秀演员闫楠扮演。这是北京人艺再次与院外优秀人才展开合作,期待在人艺舞台上碰撞出火花。“我是人艺的粉丝,能登上人艺的舞台我感到非常荣幸和激动。”闫楠表示。

埃里克·拉尔桑的扮演者——闫楠

对于这样一部看似与观众有些距离的外国作品,导表演的二度创作并未刻意拉近与观众的距离。而是以作品原有的面貌出题、解题,使题目愈发有趣。作品中超越日常生活的奇特感将引领观众进入一个神奇的戏剧世界。

主创团队合影留念