宁为瓦全不为玉碎的翻译


我一生,始终热爱繁华与喧嚣。或许是自幼沐浴在大家庭的温暖中,我养成了对热闹的喜爱。无论是成家立业,还是与孩子共度时光,我都在这种亲情和友情中找到了慰藉。而我的朋友圈里,更多的是那些儿时的玩伴和多年的同事,他们是我生活中不可或缺的一部分。近来我竟发现,我的内心深处,竟缺少一处属于自己的空间。

这些日子里,我整理了朋友圈的关系,删除了该断的联系,结束了那些礼节性的应酬。虽然不是朋友不好,但我想把那些真正的好友留下来,善待自己。日子在慢慢流逝中度过,转眼间孙子已经三岁,即将踏入幼儿园的门槛。

人们常说,我人生的每一步都走得恰到好处,顺利而值得庆幸。对于我这个自律的人来说,我宁愿保持不完美的完整,也不愿在压力下屈服。我选择了卑微的逃离,成全了今天独一无二的自己。我走了我该走的路,也走了别人无法走的路。

独自旅行的想法一直在我心中萦绕,虽然从未尝试,但我内心深处对此充满渴望。人生就像一场旅行,我曾经有过在菩提树下度过余生的念头,但担心自己修行不够无法成佛。最让我担心的是,自己死得毫无尊严。经过深思熟虑,我最终选择了放弃,这或许是我人生中的一次逃避。

每个人都有两面性,一面光彩照人,一面阴暗猥琐。在生活中,我习惯了扮演逃避者的角色。但我希望在存亡的关键时刻,我不会选择逃避。我不会滥竽充数,顶多算是一块有一定光泽度的天然玻璃,易碎也易折。

我只能极力地保护自己,将自己在一个狭小的空间里以求喘息。许多朋友不理解我为何能自由地书写自己的人生,这是因为他们没有像我这样的“玻璃心”,无法体会我内心的世界。

我爱热闹的自己竟然有了独自旅行的想法,这并非偶然。在安静的时刻,我想打个电话却不知道该打给谁,这促使我勇气减少和整理自己的朋友圈。每个人虽然都有自己的目标和规划,但不一定都能实现。

我想一个人去旅行,等到孙子上了幼儿园后,我想去那些未曾踏足的城市和自然景观看看。这次旅行不是为了旅行而旅行,也不是为了迎合大众的口味而打卡,而是真正地放飞自己,远离喧嚣,坦然地、从容地、心安理得地逃离现实!